Acts 25:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da svarede Festus, at Paulus blev bevogtet i Cæsarea, men at han selv vilde snart drage derned.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da svarede Festus, at Paulus blev holdt bevogtet i Kæsarea, men at han selv snart vilde drage derned.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men Festus svarede, at Paulus skulle blive i Cæsarea, og at han selv havde til hensigt at tage tilbage dertil så hurtigt som muligt.
Danish Bible (LB) 1866
Festos svarede da, at Paulos bevogtedes i Kæsarea, men at han selv snart vilde drage derud.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Festus svarede imidlertid, at Paulus skulle holdes i varetægt i Kæsarea, og at han selv snart ville tilbage [[dertil]].