Acts 26:17 — Compare Translations

Danish 1819

idet jeg udfrier dig fra Folket og Hedningerne, til hvilke jeg nu udsender dig,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

idet jeg udfrier dig fra Folket og fra Hedningerne, til hvilke jeg udsender dig

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

når jeg redder dig ud af kløerne på dit eget folk og ud af kløerne på de andre folkeslag, som jeg vil sende dig til.

Danish Bible (LB) 1866

og jeg udfrier dig fra folket og hedningerne, til hvilke jeg udsender dig,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg vil udfri dig fra dit folk og fra de hedninger, til hvem Jeg nu sender dig,