Acts 26:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men han sagde: jeg raser ikke, mægtigste Festus! men taler sande og betænksomme Ord.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Paulus sagde: "Jeg raser ikke, mægtigste Festus! men jeg taler sande og betænksomme Ord.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Jeg er ikke spor vanvittig, højtærede Festus. Jeg taler både sandt og fornuftigt.
Danish Bible (LB) 1866
Men han sagde: Jeg er ikke gal, mægtigste Festos, men jeg taler sandheds og besindigheds ord;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Han svarede dog: "Jeg er ikke gal, mægtigste Festus; nej, jeg taler Sandheds Ord med besindighed!