Acts 26:30 — Compare Translations

Danish 1819

Og der han havde sagt dette, stod Kongen op og Landshøvdingen og Berenice og de, som sadde hos dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da stod Kongen op og Landshøvdingen og Berenike og de, som sade hos dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så rejste kong Agrippa, Berenike, Festus og de andre prominente gæster sig og forlod salen.

Danish Bible (LB) 1866

Da han sagde det, rejste kongen og landshøvdingen sig og Berenike og de, som sad hos dem,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da han havde sagt dette, rejste både kongen og guvernøren og Berenike og de, som sad sammen med dem, sig.