Acts 27:25 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor, I Mænd! værer ved et godt Mod; thi jeg haver den Tro til Gud, at det skal skee saaledes, som mig er sagt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor, I Mænd! værer ved godt Mod; thi jeg har den Tillid til Gud, at det skal ske således, som der er blevet talt til mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da jeg er overbevist om, at det vil ske, som Gud har sagt til mig, skal I være ved godt mod.

Danish Bible (LB) 1866

Værer derfor ved godt mod, i mænd; thi jeg har den tro til Gud, at det vil ske, som det er talet til mig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Vær derfor ved godt mod, mænd! Thi jeg stoler på Gud: at det skal gå således, som det er sagt mig!