Acts 27:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og der de vare blevne mætte af Mad, lettede de Skibet og kastede Levnetsmidlerne i Søen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og da de vare blevne mættede med Føde, lettede de Skibet ved at kaste Levnedsmidlerne i Søen.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da alle var blevet mætte, smed besætningen alt kornet over bord, for at skibet ikke skulle stikke så dybt.
Danish Bible (LB) 1866
Da de vare blevne mætte, lettede de skibet, da de kastede levnetsmidlerne i søen.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da alle var blevet mætte, lettede de skibet ved at kaste [[den resterende del af]] hvedeladningen på søen.