Acts 27:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og vi fore bort derfra og seilede under Cypern, fordi Vinden var imod.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og vi fore bort derfra og sejlede ind under Kypern, fordi Vinden var imod.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da vi skulle sejle videre mod vest, havde vi modvind, og derfor drejede vi i stedet mod nord og sejlede i læ af Cypern.
Danish Bible (LB) 1866
Derfra fore vi bort og fejlede under Kypern, for vinden var imod;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Vi lagde så ud derfra og sejlede i læ af Kypern, fordi vinden var imod.