Acts 27:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og vi seilede over Havet ved Cilicia og Pamphylia, og kom til Myra i Lycien.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og vi sejlede igennem Farvandet ved Kilikien og Pamfylien og kom til Myra i Lykien.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi passerede efterhånden provinserne Kilikien og Pamfylien og lagde ind til byen Myra i Lykien.

Danish Bible (LB) 1866

saa sejlede vi over havet ved Kilikien og Pamfylien og kom til Myra i Lykien.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og videre derfra sejlede vi over havet ud for Kilikien og Pamfylien og kom til Myra i Lykien.