Acts 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og der fandt Høvedsmanden et alexandrinsk Skib, som seilede til Italien, og satte os derpaa.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og der fandt Høvedsmanden et aleksandrinsk Skib, som sejlede til Italien, og bragte os over i det.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Dér fandt officeren et egyptisk skib med hjemsted i Alexandria. Eftersom det skulle til Italien, blev vi alle overført til det skib, og vi sejlede af sted.
Danish Bible (LB) 1866
Der traf øversten et Alexandrisk fartøj, som sejlede til Italien, og han førte os over paa det. -
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Dér fandt hundredmandsføreren et skib fra Alexandria, som skulle til Italien, og fik os indskibet på det.