Acts 28:28 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor være det Eder vitterligt, at Guds Frelse er sendt til Hedningerne; de skulle og høre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor være det eder vitterligt, at denne Guds Frelse er sendt til Hedningerne; de skulle også høre."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor kan jeg fortælle jer, at når I ikke vil høre, bliver budskabet om Guds frelse bragt ud til de ikke-jødiske folkeslag – og de vil høre efter!”

Danish Bible (LB) 1866

Derfor være det eder vitterligt, at Guds frelse er sendt til hedningerne, og disse ville høre.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor skal det kundgøres for jer, at denne Guds frelse er blevet sendt til hedningerne - og de vil høre!"