Acts 28:5 — Compare Translations

Danish 1819

Men han rystede Dyret af i Ilden og der skete ham intet Ondt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han rystede Dyret af i Ilden, og der skete ham intet ondt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Paulus rystede slangen af over ilden og så ikke ud til at have lidt nogen overlast.

Danish Bible (LB) 1866

Han rystede da dyret af i ilden og der skete ham ingen skade;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han rystede imidlertid blot dyret af sig ned i ilden og havde intet mén af det!