Acts 3:14 — Compare Translations

Danish 1819

Men I fornegtede den Hellige og Retfærdige, og bade, at en Morder maatte skjenkes Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men I fornægtede den hellige og retfærdige og bade om, at en Morder måtte skænkes eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det var jer, som fordømte Guds hellige og uskyldige tjener og i stedet forlangte at få en morder frigivet.

Danish Bible (LB) 1866

men i fornægtede den hellige og retfærdige, og i bade, at en mand, som var morder, maate skjænkes eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men I fornægtede Den Hellige og Retfærdige og bad om, at en mand - en morder! - skulle udleveres til jer,