Acts 3:15 — Compare Translations

Danish 1819

Men den Livsens Fyrste sloge I ihjel, hvilken Gud haver opreist fra de Døde, hvortil vi ere Vidner.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Livets Fyrste sloge I ihjel, hvem Gud oprejste fra de døde, hvorom vi ere Vidner.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I dræbte livets ophav, men Gud lod ham genopstå fra de døde. Det kan både Johannes og jeg bevidne.

Danish Bible (LB) 1866

saa livsfyrsten sloge i ihjel; men Gud oprejste ham fra de døde, hvorpaa vi ere vidner;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men Livets Fyrste dræbte I, Ham, Som Gud har oprejst fra døde; derom er vi vidner!