Acts 3:19 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor fatter et andet Sind og vender om, at Eders Synder maa vare udslettede, paa det Vederkvægelsens Tider maa komme fra Herrens Aasyn,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor fatter et andet Sind og vender om, for at eders Synder må blive udslettede, for at Vederkvægelsens Tider må komme fra Herrens Åsyn,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men nu skal I ændre jeres indstilling og vende jer til Gud, så han kan tilgive jer,

Danish Bible (LB) 1866

Fatter derfor et andet sind og vender om, saa eders synder maa udslettes, saa at hvilens timer maa komme fra Herrens aasyn,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Angrer derfor og vend om, for at jeres synder kan blive slettet ud, så at HErren fra Sit åsyn må lade vederkvægelsens tider komme