Acts 3:24 — Compare Translations

Danish 1819

Ja, ogsaa alle Propheter, fra Samuel af og derefter, saa mange som talede, have og forud forkyndt disse Dage.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men også alle Profeterne, fra Samuel af og derefter, så mange som talte, have også forkyndt disse Dage.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Samuel og de profeter, der var senere end ham, har også alle sammen talt om det, der er sket iblandt os i de her dage.

Danish Bible (LB) 1866

og alle profeterne fra Samuel og saamange, som talede i rækken, har ogsaa forkyndt disse dage forud.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og alle profeterne, både Samuel og de følgende, alle de, som har talt, har også forud bebudet disse dage.