Acts 4:1 — Compare Translations

Danish 1819

Men der de talede til Folket, kom Præsterne og Templets Høvedsmand og Sadducæerne over dem,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men medens de talte til Folket, kom Præsterne og Høvedsmanden for Helligdommen og Saddukæerne over dem,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens Peter stod sammen med Johannes og talte til folkemængden, kom de ledende præster derhen sammen med kommandanten for tempelvagten og nogle af saddukæerne.

Danish Bible (LB) 1866

Men da de talede til folket, stode præsterne, templets hovedsmand og Saddukæerne over dem,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men mens de talte til folket, kom præsterne og anførerne for tempelvagten og saddukæerne over dem;