Acts 4:14 — Compare Translations

Danish 1819

Men der de saae det Menneske, som var helbredet, staae hos dem, havde de Intet at sige derimod.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da de så Manden, som var helbredt, stå hos dem, havde de intet at sige derimod.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og den mirakuløse helbredelse kunne de ikke komme udenom, for manden, der var blevet rask, stod selv ved siden af dem.

Danish Bible (LB) 1866

men da de saae manden, som var bleven helbredet, staa hos dem, kunde de ingen indsigelse gjøre;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og da de desuden så manden, som var blevet helbredt, stå sammen med dem, kunne de ikke sige dem imod.