Acts 4:15 — Compare Translations

Danish 1819

Men de bøde dem træde ud fra Raadet, og raadførte sig med hverandre og sagde:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de bøde dem at træde ud fra Rådet og rådførte sig med hverandre og sagde:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor sendte de alle ud af retssalen, så de kunne drøfte sagen uforstyrret.

Danish Bible (LB) 1866

men de bød dem træde udenfor raadet, og de raadslog indbyrdes

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

De befalede dem da at gå ud af rådssalen og rådslog så med hverandre