Acts 4:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og de kaldte dem og bøde dem, at de aldeles ikke skulde tale, ei heller lære i Jesu Navn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de kaldte dem ind og forbøde dem aldeles at tale eller lære i Jesu Navn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så blev de to mænd kaldt ind for Rådet igen og fik besked på, at de fra nu af aldrig mere måtte tale om Jesus eller viderebringe hans lære.

Danish Bible (LB) 1866

Saa kaldte de dem og forkyndte dem, at de slet ikke maatte tale eller lære paa dette Jesu navn.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så kaldte de dem ind igen og forbød dem strengt at tale eller lære i Jesu navn.