Acts 4:19 — Compare Translations

Danish 1819

Men Peter og Johannes svarede og sagde til dem: dømmer selv, om det er ret for Gud, at lyde Eder mere end Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Peter og Johannes svarede og sagde til dem: "Dømmer selv. om det er ret for Gud at lyde eder mere end Gud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„I mener altså, at vi skal adlyde jer i stedet for Gud?” sagde Peter og Johannes.

Danish Bible (LB) 1866

Men Peder og Johannes svarede og sagde til dem: Dømmer selv, om det er ret for Gud, at lyde eder mere end Gud;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Peter og Johannes svarede dem og sagde: "Er det ret for Gud at adlyde jer mere end Ham? Døm I selv!