Acts 4:2 — Compare Translations

Danish 1819

hvilke forstøde paa, at de lærte Folket, og kundgjorde i Jesus Opstandelsen fra de Døde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

da de harmedes over, at de lærte Folket og i Jesus forkyndte Opstandelsen fra de døde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De var oprørte over, at Peter og Johannes stod og underviste folket og oven i købet påstod, at Jesus var genopstået fra de døde.

Danish Bible (LB) 1866

da de ærgrede sig over, at de lærte folket og i Jesus forkyndte de dødes opstandelse;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

de harmedes nemlig, fordi de lærte folket og forkyndte opstandelsen fra de døde i Jesu [[navn]].