Acts 4:28 — Compare Translations

Danish 1819

at gjøre det, som din Haand og dit Raad havde forud besluttet at skulle skee.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at gøre det, som din Hånd og dit Råd forud havde bestemt skulde ske.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og for at udføre det, som du i din almagt og visdom forud havde bestemt skulle ske.

Danish Bible (LB) 1866

at gjøre, hvad din haand og dit raad forud havde besluttet maatte ske.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for at udføre alt dét, som Din hånd og Din rådslutning forud havde bestemt.