Acts 4:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og de lagde Haand paa dem og satte dem i Fængsel til den anden Dag; thi det var allerede Aften.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de lagde Hånd på dem og satte dem i Forvaring til den følgende Dag; thi det var allerede Aften.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De to mænd blev pågrebet og sat i arresten til næste dag, for det var for sent til, at Det jødiske Råd kunne samles den dag.

Danish Bible (LB) 1866

og de lagde haand paa dem og satte dem i fængsel til næste dag, da det allerede var aften.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de lagde hånd på dem og holdt dem i forvaring til næste dag; det var nemlig allerede aften.