Acts 5:22 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Tjenerne kom derhen, fandt de dem ikke i Fængslet; og de kom tilbage og forkyndte det og sagde:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Tjenerne kom derhen, fandt de dem ikke i Fængselet; og de kom tilbage og meldte det og sagde:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men de fandt dem ikke i fængslet. Derpå gik de tilbage til Rådet og rapporterede:

Danish Bible (LB) 1866

Da bysvendene kom, fandt de dem ikke i fængslet, og de vendte tilbage, meldte

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da tjenerne kom til fængselet, fandt de ikke [[fangerne]] dér; de vendte da tilbage, meldte det