Acts 5:27 — Compare Translations

Danish 1819

Men der de havde ført dem med sig, stillede de dem for Raadet; og den Ypperstepræst spurgte dem og sagde:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da de havde hentet dem, stillede de dem for Rådet; og Ypperstepræsten spurgte dem og sagde:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Apostlene blev nu ført frem for Rådet, hvorefter ypperstepræsten sagde:

Danish Bible (LB) 1866

De bragte dem altsaa og stillede dem for raadet; og ypperstepræsten forhørte dem.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da de så havde hentet dem, stillede de dem frem for Synedriet, og ypperstepræsten spurgte dem