Acts 5:32 — Compare Translations

Danish 1819

Og vi ere hans Vidner til disse Ting, som og den Hellig Aand, hvilken Gud haver givet dem, som ham lyde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og vi ere hans Vidner om disse Ting, ligesom også den Helligånd, som Gud har givet dem, der adlyde ham."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi kan bevidne alt, hvad der er sket. Og Helligånden, som Gud giver til dem, der vil adlyde ham, bekræfter det.”

Danish Bible (LB) 1866

og vi ere hans vidner om disse ting, men ogsaa den Helligaand, hvem Gud har skjænket dem, som lyde ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og vi er Hans vidner om disse ting, ligesom Helligånden, Som Gud har givet til dem, der adlyder Ham."