Acts 5:33 — Compare Translations

Danish 1819

Men der de det hørte, skar det dem i Hjertet, og de beraadte sig paa at slaae dem ihjel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da de hørte dette, skar det dem i Hjertet, og de rådsloge om at slå dem ihjel.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da rådsmedlemmerne hørte det, blev de så rasende, at de ville slå apostlene ihjel med det samme.

Danish Bible (LB) 1866

Da de hørte dette, skar det dem, og de tænkte paa at ombringe dem.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da de hørte dette, blev de rasende og ville dræbe dem!