Acts 5:42 — Compare Translations

Danish 1819

Og de lode ikke af hver Dag at lære i Templet og Husene, og at forkynde Jesus Christus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de holdt ikke op med hver Dag at lære i Helligdommen og i Husene og at forkynde Evangeliet om Kristus Jesus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men de fortsatte med hver dag at forkynde budskabet om, at Jesus er Messias, og undervise folk både på tempelpladsen og rundt omkring i hjemmene.

Danish Bible (LB) 1866

og de lod ikke af daglig at lære i templet og husene, og forkynde evangeliet om Jesus Kristus.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de undlod ikke een eeneste dag at lære og forkynde Evangeliet om, at Jesus er Kristus, både i templet og i hjemmene.