Acts 6:11 — Compare Translations

Danish 1819

Da beskikkede de hemmeligen Mænd, som sagde: vi have hørt ham tale bespottelige Ord imod Moses og imod Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da fik de hemmeligt nogle Mænd til at sige: "Vi have hørt ham tale bespottelige Ord imod Moses og imod Gud."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De fik så nogle mænd til at sige: „Vi har hørt den mand tale imod Moses og imod Gud selv!”

Danish Bible (LB) 1866

De beskikkede da hemmelig mænd, som sagde: Vi har hørt ham tale bespottelige ord mod Mose og mod Gud;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da overtalte de i hemmelighed nogle mænd til at sige: "Vi har hørt ham tale bespottelige ord mod Moses og mod Gud!"