Acts 7:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og anden Gang blev Joseph kjendt af sine Brødre, og Josephs Slægt blev kundbar for Pharao.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og anden Gang blev Josef genkendt af sine Brødre, og Josefs Herkomst blev åbenbar for Farao.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det var først, da de kom anden gang, at Josef gav sig til kende for sine brødre. Ved samme lejlighed fik faraoen at vide, at Josef havde sin familie i Kanaʼan.

Danish Bible (LB) 1866

og anden gang blev Josef kjendt af sine brødre, og Josefs slægt blev Farao bekjendt;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og anden gang gav Josef sig til kende for sine brødre, og Farao fik kendskab til Josefs herkomst.