Acts 7:20 — Compare Translations

Danish 1819

Paa den Tid blev Moses født, et deiligt Barn for Gud; han blev opfostret i tre Maaneder i sin Faders Huus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På den Tid blev Moses født, og han var dejlig for Gud; han blev opfostret i tre Måneder i sin Faders Hus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På den tid blev Moses født, og Gud syntes godt om barnet. I tre måneder passede moderen i al hemmelighed det lille barn hjemme,

Danish Bible (LB) 1866

Paa den tid blev Mose født, han var yndig for Gud, og han blev opfostret 3 maaneder i sin faders hus;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

På denne tid fødtes Moses, som havde Guds velbehag. Han blev fostret tre måneder i sin faders hjem,