Acts 7:21 — Compare Translations

Danish 1819

Men der han var udsat, tog Pharaos Datter ham op, og opfostrede ham sig selv til en Søn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da han var sat ud, tog Faraos Datter ham op og opfostrede ham til sin Søn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men til sidst måtte hun alligevel sætte ham ud. Faraoens datter fandt ham og adopterede ham,

Danish Bible (LB) 1866

men da han var sat ud, tog Faraos datter ham op og opfostrede ham, sig selv til en søn;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men blev så sat ud, og Faraos datter tog ham op og opfostrede ham som sin egen søn.