Acts 7:25 — Compare Translations

Danish 1819

Men han meente, at hans Brødre, skulde forstaaet, at Gud gav dem Frelse ved hans Haand; men de forstode det ikke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han mente, at hans Brødre forstode, at Gud gav dem Frelse ved hans Hånd; men de forstode det ikke.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han regnede nu med, at det måtte få hans landsmænd til at indse, at Gud havde sendt ham for at redde dem, men det forstod de ikke.

Danish Bible (LB) 1866

Han mente, at hans brødre maatte forstaa, at Gud gav dem frelse ved hans haand, men de forstod det ikke;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og han troede, at hans brødre ville forstå, at Gud ved hans hånd ville udfri dem - men de forstod det ikke!