Acts 7:29 — Compare Translations

Danish 1819

Men Moses flyede for denne Tales Skyld, og blev en Udlænding i Midians Land, hvor han avlede to Sønner.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da flygtede Moses for denne Tales Skyld og boede som fremmed i Midians Land, hvor han avlede to Sønner.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Moses hørte det, flygtede han skyndsomt ud af landet og boede som fremmed i Midjan, hvor han blev gift og fik to sønner.

Danish Bible (LB) 1866

For dette ord flygtede Mose og blev udlænding i Midjans land, hvor han avlede 2 sønner;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dette svar fik Moses til at flygte. Og han slog sig ned som udlænding i landet Midjan, hvor han avlede to sønner.