Acts 7:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde til ham: gak ud af dit Land, og fra din Slægt, og kom til et Land, som jeg vil vise dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde til ham: "Gå ud af dit Land og fra din Slægt, og kom til det Land, som jeg vil vise dig."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gud sagde til ham: ‚Forlad dit land og dine slægtninge, og tag af sted til det land, jeg vil vise dig.’

Danish Bible (LB) 1866

og han sagde til ham: Drag ud fra dit land og din slægt, og kom til et land, jeg vil vise dig!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og Han sagde til ham: "Drag ud fra dit land og din slægt og drag til dét land, som Jeg vil vise dig!"