Acts 7:31 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Moses det saae, forundrede han sig over dette Syn, og der han gik hen for at beskue det, skete Herrens Røst til ham:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Moses så det, undrede han sig over Synet, og da han gik hen for at betragte det, lød Herrens Røst til ham:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han blev meget forbløffet over det syn og gik nærmere for at se nøjere på det. Da lød Herrens stemme:

Danish Bible (LB) 1866

Da Mose saae det, undrede han sig over dette syn, men da han gik nærmere for at betragte det, kom denne røst fra Herren til ham:

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da Moses så det, undrede han sig over synet. Men da han gik hen for at se nøjere på det, kom HErrens røst til ham og sagde: