Acts 7:41 — Compare Translations

Danish 1819

Og de gjorde en Kalv i de samme Dage og fremførte Offer for Afguden og vare lystige ved deres Hænders Gjerninger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de gjorde en Kalv i de Dage og bragte Offer til Gudebilledet og frydede sig ved deres Hænders Gerninger.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så lavede de en guldkalv og ofrede til den, og de jublede over den afgud, deres egne hænder havde skabt.

Danish Bible (LB) 1866

og de gjorde en kalv i de samme dage; de bragte afguden offer, og de vare lystige for deres hænders gjerninger;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I de dage lavede de så en kalv og frembar ofre til denne afgud og frydede sig over deres hænders værk.