Acts 7:51 — Compare Translations

Danish 1819

I haarde Halse og Uomskaarne paa Hjerte og Øren! I imodstaae altid den Hellig Aand; som Eder Fædre, saa og I.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I hårde Halse og uomskårne på Hjerter og Øren! I stå altid den Helligånd imod; som eders Fædre, således også I.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I er akkurat lige så stædige og hårdhjertede som jeres forfædre, og I kæmper altid imod Helligånden.

Danish Bible (LB) 1866

I haarde halse, i uomskaarne af hjærte og øren, i staa altid den Helligaand imod, som eders fædre, saa og i;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I stivnakkede og uomskårne på hjerter og ører! I står altid Helligånden imod - som jeres fædre, så også I!