Acts 7:9 — Compare Translations

Danish 1819

Patriarcherne bare Avind mod Joseph og solgte ham til Ægypten; men Gud var med ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Patriarkerne bare Avind imod Josef og solgte ham til Ægypten; og Gud var med ham,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vores stamfædre var så misundelige på deres bror Josef, at de solgte ham som slave, og han blev ført til Egypten. Men Gud var med ham

Danish Bible (LB) 1866

Stamfædrene misundte Josef, og solgte ham til Ægypten, men Gud var med ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da patriarkerne blev misundelige på Josef, solgte de ham til Ægypten - dog Gud var med ham