Acts 8:10 — Compare Translations

Danish 1819

Efter ham hang Alle, Smaa og Store, og sagde: denne er den Guds Kraft, den store.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På ham gave alle Agt, små og store, og sagde: "Det er ham, som man kalder Guds store Kraft."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle, både unge og ældre, var stærkt optaget af ham på grund af hans magiske evner, og man sagde om ham: „Han må være den, som kaldes ‚Guds store kraft’.”

Danish Bible (LB) 1866

efter han hængte alle, baade smaa og store, og sagde: Han er Guds kraft den store;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Ham lyttede alle til, fra den mindste til den største, og sagde: "Han har dén Guds kraft, som kaldes "Den Store"!"