Acts 8:24 — Compare Translations

Danish 1819

Men Simon svarede og sagde: beder I for mig til Herren, at Intet af det, som I have sagt, skal komme over mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Simon svarede og sagde: "Beder I for mig til Herren, for at intet af det, som I have sagt, skal komme over mig."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Åh nej!” udbrød Simon. „Bed for mig til Herren, så det, I har sagt, ikke skal ske med mig.”

Danish Bible (LB) 1866

Men Simon tog ordet og sagde: Beder i til Herren for mig, at intet af, hvad i har sagt, skal komme over mig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Simon svarede og sagde: "Bed I for mig til HErren, at intet af dét, I har sagt, må komme over mig!"