Acts 9:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men da Brødrene fik det at vide, førte de ham til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men da Brødrene fik dette at vide, førte de ham ned til Kæsarea og sendte ham videre til Tarsus.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da menighedens ledere blev klar over, hvilken fare han befandt sig i, eskorterede de ham til havnebyen Cæsarea, hvorfra de sendte ham med skib til hans hjemby, Tarsos.
Danish Bible (LB) 1866
Men da brødrene fik det at vide, førte de ham til Kæsarea og sendte ham til Tarsos.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da brødrene erfarede dette, førte de ham ned til Kæsarea og udsendte ham til Tarsus.