Acts 9:33 — Compare Translations

Danish 1819

Der fandt han en Mand ved Navns Æneas, som havde ligget otte Aar ved Sengen, og var værkbruden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Der fandt han en Mand ved Navn Æneas, som havde ligget otte År til Sengs og var værkbruden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I den by traf han en mand ved navn Æneas, der var lam og havde været sengeliggende i otte år.

Danish Bible (LB) 1866

der traf han en mand ved navn Æneas, som havde ligget 8 aar til senge, da han var værkbruden;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dér mødte han en mand ved navn Æneas, der i otte år havde ligget til sengs, fordi han var lam.