Acts 9:37 — Compare Translations

Danish 1819

Men det begav sig i de samme Dage, at hun blev syg og døde. Da toede de hende og lagde hende paa Salen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men det skete i de Dage, at hun blev syg og døde. Da toede de hende og lagde hende i Salen ovenpå.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men så blev hun pludselig syg og døde. Hendes venner gjorde hende i stand til begravelsen og lagde hende i et rum på første sal.

Danish Bible (LB) 1866

men i samme dage blev hun syg og døde; saa vaskede de hende og lagde hende i lønkammeret.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men det skete i de dage, at hun blev syg og døde; de vaskede hende da og lagde hende i en sal ovenpå.