Acts 9:41 — Compare Translations

Danish 1819

Men han gav hende Haanden og reiste hende op, og han kaldte at de Hellige og Enkerne, og fremstillede hende levende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han gav hende Hånden og rejste hende op, og han kaldte på de hellige og Enkerne og fremstillede hende levende for dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han gav hende hånden og hjalp hende op at stå. Så kaldte han på enkerne og alle de troende, for at de skulle komme ind og se, at hun nu var i live.

Danish Bible (LB) 1866

men han gav hende haanden og rejste hende op. Saa kaldte han de hellige og enkerne og fremstillede hende levende.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han gav hende hånden og rejste hende op. Så kaldte han på de hellige og enkerne og stillede hende levende frem for dem.