Amos 1:11 — Compare Translations

Danish 1819

Saa siger Herren: For tre Overtrædelser af Edom og for fire eg tager det ikke tilbage fordi han forfulgte sin Broder med Sværdet og kvalte sin Barmhjertighed, saa at hans Vrede altid sønderrev, og han har bevaret sin Harme evindelig,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så siger HERREN: For tre Overtrædelser af Edom, ja fire, jeg går ikke fra det: med Sværd forfulgte han sin Broder og kvalte sin Medynk, holdt altid fast ved sin Vrede og gemte stadig på Harme

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren siger: „Edom har gjort oprør gang på gang, jeg vil ikke holde min straf tilbage. De angreb deres broderfolk og lod hånt om al barmhjertighed. De rev og flåede uden ophør, der var ingen ende på deres vrede.