Amos 1:3 — Compare Translations

Danish 1819

Saa siger Herren: For tre Overtrædelser af Damaskus og for fire - jeg tager det ikke tilbage - fordi de have tærsket Gilead med Jerntærskevogne,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så siger HERREN: For tre Overtrædelser af Damaskus, ja fire, jeg går ikke fra det: de tærskede Gilead med Tærskeslæder af Jern

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren siger: „Damaskus har gjort oprør gang på gang, jeg vil ikke holde min straf tilbage. De knuste mit folk i Gilead som under en tærskeslæde med jernpigge.