Amos 1:9 — Compare Translations

Danish 1819

Saa siger Herren: For tre Overtrædelser af Tyrus og for fire - jeg tager det ikke tilbage - fordi de overgave de bortførte alle til Hobe til Edom, og de kom ikke Broderpagten i Hu,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så siger HERREN: For tre Overtrædelser af Tyrus, ja fire, jeg går ikke fra det: de solgte hele bortførte Byer til Edom uden at ænse Broderpagt

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren siger: „Tyrus har gjort oprør gang på gang, jeg vil ikke holde min straf tilbage. De solgte en hel befolkning til Edom, selv om de havde sluttet fredspagt med dem.