Amos 2:11 — Compare Translations

Danish 1819

og jeg opvakte nogle af eders Sønner til Profeter og nogle af eders unge Karle til Nasiræer, (mon det ikke er saa, Israels Børn, siger Herren);

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg tog blandt eders Sønner Profeter, Nasiræere blandt eders unge. Er det ej sandt, Israeliter? lyder det fra HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg lod nogle af jeres sønner vokse op som profeter og andre blev indviet som naziræere. Er det ikke rigtigt, mit folk, Israel?