Amos 2:15 — Compare Translations

Danish 1819

og den, som fører Buen, skal ikke bestaa, og den, som er let paa sine Fødder, skal ikke redde sig, og den, som rider paa Hesten, skal ikke redde sit Liv.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ej holder Bueskytten Stand; ej undslipper rapfodet Mand, ej bjærger nogen Rytter sit Liv;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

bueskytten kan ikke holde stand. De hurtigste løbere er for langsomme, rytterne når ikke at slippe væk.